В цей нелегкий для України час, весь світ єднається у відчайдушній боротьбі за мир у нашій країні. Небайдужі громадяни України та за її межами роблять все, щоб забезпечити населення всім необхідним та допомогти тим, хто цього потребує. Найбільш важко в цей час приходиться особам, які вимушено покинули свої домівки задля збереження найдорожчого, що є в людини це – життя !

Наразі окрім вихованців КНП «ОБД» ЗОР у нашому закладі перебувають діти зі спеціалізованого будинку дитини, які в перші дні воєнної агресії були евакуйовані з місця де велися військові дії та у зв'язку з введенням воєнного стану. Вони стали частиною нашої великої родини і ми створюємо всі необхідні умови, щоб ці малюки відчували себе тут у безпеці. Для малят організований освітній процес, корекційно-розвиткові заняття, дозвілля, харчування, лікування тощо.

Хочеться сказати, що неабияк допомагає в роботі всебічна допомога волонтерів зі всіх куточків світу, серед них і благодійники із США Ерік та Оксана Луман, Грег та Сандрі Вікі, Кевін та Дженін Вініг разом нашим земляком - Тиберієм  Бауманом.

Цьогоріч за їх сприяння придбані необхідні для щоденного побуту електроприлади, а саме: фрукти та солодощі  для дітей, лампи акумуляторні світлодіодні які полегшують  роботу персоналу під час перебоїв електроенергії та три  холодильники для дитячих груп.

Адміністрація комунального некомерційного підприємства  «Обласний будинок дитини» Закарпатської обласної ради висловлює щирі слова вдячності за постійну підтримку Еріку та Оксані Луман, Грегу та Сандрі Вікі, Кевіну та Дженін Вініг й Тиберію  Бауману. Надаючи допомогу в цей нелегкий для всіх нас час, ви даруєте не просто матеріальні цінності, а даєте надію, що разом ми подолаємо будь-які негаразди.

Нехай ваша доброта і милосердя повернуться до вас сторицею. Бажаємо вам міцного здоров’я, радості, мирного неба, процвітання, натхнення й успіхів у всіх ваших благородних справах. Щоб у ваших душах ніколи не згасав вогонь надії і добра.

Надіємось,  що після перемоги та миру в Україні будемо з радість зустрічати наших багаторічних благодійників в нашому будинку дитини.

З повагою,

в.о. директора                                               Володимир БЕЙРЕШ

Sincere thanks for the support

In this difficult time for Ukraine, the whole world is united in a desperate struggle for peace in our country - Ukrainians who are fighting in the war and those who are fighting in this war from abroad. The most difficult thing at this time is faced by people who have been forced to leave their homes in order to preserve the most precious thing that a person has - life!

Currently, in addition to the kids of the "OBD" ZOR KNP, there are children from a specialized children's home who were evacuated from the place where military operations were conducted in the first days of military aggression and in connection with the introduction of martial law. They have become part of our big family and we create all the necessary conditions for these kids to feel safe here. Educational process, corrective and developmental classes, leisure, food, treatment, etc. are organized for the children.

I would like to say that the all-round help of volunteers from all over the world, among them philanthropists from the USA Eric and Oksana Lumann, Greg and Sandra Viki, Kevin and Janine Winig, together with our compatriot Tiberij Bauman, are helping a lot in this work.

This year, with their assistance, electrical appliances necessary for daily life were purchased, namely: rechargeable LED lamps that facilitate the work of staff during power outages, and three refrigerators for children's groups, fruits and sweets for children.

The administration of the communal non-profit enterprise "Regional Children's Home" of the Transcarpathian Regional Council expresses its sincere gratitude for the constant support of Eric and Oksana Luman, Greg and Sandra Viki, Kevin and Janine Winig and Tiberij Bauman. By providing help in this difficult time for all of us, you give not just material values, but give hope that together we will overcome any difficulties.

May your kindness and mercy return to you a hundredfold. We wish you good health, joy, a peaceful sky, prosperity, inspiration and success in all your noble endeavors. So that the fire of hope and goodness never goes out in your souls.

We hope that after victory and peace in Ukraine, we will be happy to meet our long-term benefactors in our children's home.

Regards and all the sincere wishes,

Deputy Director

Volodymyr BEYRESH